Launch & Exhibition >>

Prototype & Experiments at Aram Gallery

Press Latest >>

extended date & on-line articles

Everyday >>

early summer lunch

Friday Late at V&A

Thursday 21 February 2013 Seminar & Workshop

Tomoko is giving a talk about two pieces of furniture in the beautiful new Furniture Gallery at the Victoria & Albert Museum, London, as part of the Friday Late Talk series.  It starts at 18.30 in the gallery, with her contribution commencing at 19.50. Further details are below, and other speakers include designer Terence Woodgate and gallerist Libby Sellers. Admission free.

 

The first piece she is talking about is Table=Chest, her own design from 1995.  The second talk is on a Chinese chair from the Ming Dynasty - Tomoko is willing to share what she has learnt about this iconic chair from 17th century with you.

ヴィクトリア&アルバート・ミュージアムの「Friday Late」では、金曜の夜に美術館全体が10時までオープンし、さまざまなイベントが催されます。その一つとして、昨年秋にオープンしたV&Aの家具ギャラリーにて『The Secret Life of Furniture』と題されたトークが企画され、デザイナーやキュレーターなどが展示されている中から選んだ家具について話します。

安積朋子は自作のTable=Chestと、17世紀の中国、明代の木製の椅子をとりあげます。一つめのトークは19:50から10分間、2つめが20:40ごろから10分間の予定です。他のスピーカーやイベントの詳細は下記をご覧ください。明代の椅子はのちにスカンジナビアのモダンデザインのお手本になったスタイルで、学ぶところが多い家具です。

V&A Friday Late: The Secret Life of Furniture
Friday Late program and other speakers are in the pdf below.

Potato lunch

Tuesday 5 February 2013 Everyday

Our latest intern Marie has cooked shredded potatos dish. 

 

For four: 4 potatoes, two spoonful of flour, an egg, a shredded onion, a piece of garlic and solt & pepper.  Squeeze to get rid of water from potato, before press against heated pan.

インターンのマリーがフランスのじゃがいも料理を作ってくれました。4人分:ジャガイモ4つ、タマネギ1つ、ガーリック少々、卵1コ、塩コショウ。おろし器で大きめにざくざくおろしたじゃがいもとタマネギと他の材料を混ぜ、ちょっと絞って水気を切ってからフライパンに平たく延ばして両面を焼きます。

Search