Portfolio Case Study

Jewellery Dish

Ercole Moretti, 2014


"inviting light to lift your jewellery"

 

『光の中にジュエリーを置く』

 

size:
two in circle: Dia 190 / H 10 mm
one: W 85 / D 190 / D 10 mm


material:
Millefiori glass canes


A set of two dishes to place precious belongings for display, using a traditional technique of 'Murria mosaic' of Venetian Glass. 

Ercole Moretti is one of the factories which succeed high quality of this technique.  As the material is microscopically porous and not suitable for eating plates, we designed the shape to suggest not for food.

This is one of the Design Collection of Ercole Moretti, which was launched as a part of Hands on Design exhibition at fuoriSalone, in April 2014.

 

ベニスのムラーノ島に伝わるムリーナと呼ばれるガラスのモザイクで作った、ジュエリーを置くための皿です。

エルコーレ・モレッティはムリーナの伝統を受け継ぐ工房で、デザイナーとの共労を2013年に始めました。このモザイクで作る皿には微細な穴があって汁気のある食品を盛ることに向かないため、端を切り落とした形のデザインでそれを示し、デスク上やベッドルーム、バスルームなどでジュエリーを置くための皿をデザインしました。

この作品は、サローネ期に開催されたHands on Designの展示の一部として、2014年4月に発表になりました。